 M_BASIC_TUTORIAL_ES tutorial básico G_CANCEL_FR annuler AddledAboutText_ES |Puzzled? 
 
 Desarrollado por Maturus Ltd. 
 
 Todos los gráficos, texto y código © y ® Maturus Ltd 2009 
 
 Versión: * M_LOST_PYRAMID_EN Lost Pyramid M_ADVENTURE_COMPLETE_EN You have completed your quest! 
M_RESET_DE reset G_GET_MORE_GAMES_FR plus de jeux M_BASIC_TUTORIAL_EN basic tutorial AddledAboutText_EN Puzzled 
 
 Developed by Maturus Ltd. 
 
 All graphics, text and code © and ® Maturus Ltd 2009 
 
 Game design under licence from Clarity Games 
 
 Version: * G_CANCEL_CHOICE_DE spielauswahl G_ABOUT_GAME_IT informazioni M_ALL_LEVELS_UNLOCKED_FR #Tous les niveaux sont débloqués ! BingoBlast3_FR mBoules Joker 
 
<_joker> 
 
Cliquez sur n'importe quel numéro de votre carte pour éliminer une boule Joker. M_NO_HIGH_SCORE_DE Kein Highscore M_LEVEL_COMPLETE  level complete  M_TOP_SCORE_IT punteggio più alto 	G_QUIT_DE 1Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst? 	M_EXIT_ES Salir G_HIGHSCORES_ES récords M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_DE  nächsten unvollständigen Level 
Addled0_FRIl y a des pierres précieuses, protégées par d’antiques puzzles, enterrées profondément dans le sol sous des blocs de pierres. Pour avoir une pierre précieuse enlevez chaque bloc du niveau en faisant la correspondance entre les blocs du même type. 
 
<blocks> 
 
 Appuyez sur FEU(5) pour sélectionner/désélectionner un bloc. Utilisez les touches de navigation pour déplacer les blocs ou déplacer le curseur.  
G_LEVEL_DE level G_GAME_OVER_FR partie terminée ! M_START_OR_QUIT_ES .¿Iniciar una nueva partida o abandonar todas? 	M_EXIT_EN Exit G_NO_ES no M_PRETTY_TRICKY_DE Ziemlich knifflig G_GMG_ES l¿Quieres más juegos? Esta sección te lleva al portal dónde podrás descargarte más juegos. ¿Continuar? G_INSTRUCTIONS_IT 
istruzioni M_LEVEL_CLEAR_FR Niveau terminé! M_START_OR_QUIT_EN $Start a new game or quit altogether? 
M_UNLOCKED_FR Déverrouillé! G_NO_EN no G_CANCEL_ES cancelar G_GMG_EN |Do you want more games? This section will take you to the portal where you can download more games. Do you want to continue? G_GET_MORE_GAMES_ES más juegos G_CANCEL_EN cancel M_BEST_CHAIN_FR meilleure chaîne G_GET_MORE_GAMES_EN get more games BingoBlast4_IT cPalline bomba 
 
<_bomb> 
 
Distruggendo una pallina bomba farai esplodere anche le palline vicine. M_ADVENTURE_IT 	avventura M_LOST_PYRAMID_DE Verlorene Pyramide M_ADVENTURE_COMPLETE_DE $Du hast deine Aufgabe abgeschlossen! M_ALL_LEVELS_UNLOCKED_ES #¡Has conseguido todos los niveles! BingoBlast3_ES jBolas Joker 
 
<_joker> 
 
Al hacer clic en cualquier número de tu cartón, desaparecerá una bola joker. M_QUIT_BUTTON_IT esci M_BASIC_TUTORIAL_DE 
Kurzanleitung G_ENTER_NAME_IT inserisci il tuo nome AddledAboutText_DE |Puzzled? 
 
 Entwickelt von Maturus Ltd. 
 
 Alle Grafiken, Text und Code sind © und ® von Maturus Ltd 2009 
 
 Version: * M_ALL_LEVELS_UNLOCKED_EN All Levels Unlocked! 
Addled1_IT BLOCCHI DI GHIACCIO. 
 
<ice> 
 
Blocchi di ghiaccio: si rompono quando un altro blocco è spostato su di essi. Se questo accade per due volte il blocco di ghiaccio va in frantumi. BingoBlast3_EN YJoker Balls 
 
<_joker> 
 
Clicking any number on your card will get rid of a joker ball. 	M_TIME_IT tempo 
Addled0_ESHay piedras preciosas escondidas entre bloques de piedra, por debajo del suelo y protegidas por diabólicos y viejos puzles. Para poder llegar hasta ellas, retira todos los bloques, uniendo aquellos que sean del mismo tipo. 
 
<blocks> 
 
 Pulsa FUEGO (5) para seleccionar o cancelar la selección de un bloque. Utiliza las teclas de dirección para mover los bloques o mover el cursor. M_ENGLISH_ML english G_GAME_OVER_ES fin de la partida 
Addled0_EN<There are precious gems hidden in stone blocks deep below the ground and protected by fiendish ancient puzzles. To get at the gems remove every block from the level by matching blocks of the same type. 
 
<blocks> 
 
 Press FIRE(5) to select or deselect a block. Use direction keys to move blocks or move the cursor. G_GAME_OVER_EN 	game over G_YES_IT sì 	G_CASH_EN cash M_LEVEL_CLEAR_ES ¡Eliminar nivel! 
M_UNLOCKED_ES ¡Desbloqueado! M_VERY_TOUGH_FR très solide G_USE_SAVED_IT salvata 	M_EXIT_DE 	Verlassen G_HIGHSCORES_DE höchste punkte M_LEVEL_CLEAR_EN Level Clear! 
M_UNLOCKED_EN 	Unlocked! M_LOC_20_EN forbidden altar M_BEST_CHAIN_ES la mejor cadena M_START_OR_QUIT_DE %Ein neues Spiel starten oder beenden? G_NO_DE nein G_GMG_DE pWillst du mehr Spiele? Hier gehts zum Portal, wo du noch mehr Spiele herunterladen kannst. Willst du fortfahren? M_BEST_CHAIN_EN 
best chain 
M_LOC_7_EN antechamber G_CANCEL_DE 	abbrechen M_RESET_DIALOG_FR 4Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce niveau? G_GET_MORE_GAMES_DE weitere spiele M_LOC_16_EN the under-dwelling Addled0_TOUCH_FRIl y a des pierres précieuses, protégées par d’antiques puzzles, enterrées profondément dans le sol sous des blocs de pierres. Pour avoir une pierre précieuse enlevez chaque bloc du niveau en faisant la correspondance entre les blocs du même type. 
 
<blocks> 
 
 Appuyez sur FEU(5) pour sélectionner/désélectionner un bloc. Utilisez les touches de navigation ou 4, 6, 2 et 8 pour déplacer les blocs ou déplacer le curseur.  G_CONTINUE_GAME_FR 	continuer M_ALL_LEVELS_UNLOCKED_DE Alle Levels freigeschaltet! BingoBlast3_DE lJoker-Kugeln 
 
<_joker> 
 
Klicke eine beliebige Zahl auf deiner Karte an, um eine Joker-Kugel loszuwerden. M_VERY_TOUGH_ES muy duro M_VERY_TOUGH_EN 
very tough 
Addled0_DETief unter der Erde sind wertvolle Edelsteine in Steinblöcken versteckt. Sie werden von kniffligen, uralten Puzzles behütet. Um an die Edelsteine heranzukommen, muss jeder Block eines Levels entfernt werden, indem Blöcke gleicher Art zusammengeführt werden. 
 
<blocks> 
 
 FEUER (5) drücken, um einen Block aus- oder abzuwählen. Steuertasten verwenden, um Blöcke zu verschieben oder den Cursor zu bewegen. G_GAME_OVER_DE spiel vorbei G_ABOUT_GAME_FR à propos du jeu M_LEVEL_CLEAR_DE Level frei! 
M_UNLOCKED_DE Freigeschaltet! M_RESET_DIALOG_ES 4¿Estás seguro de que quieres reiniciar este nivel? M_RESET_DIALOG_EN *Are you sure you want to reset this level? 
M_LOC_1_EN secret passage M_BEST_CHAIN_DE beste kette M_TOP_SCORE_FR meilleur score Addled0_TOUCH_ESHay piedras preciosas escondidas entre bloques de piedra, por debajo del suelo y protegidas por diabólicos y viejos puzles. Para poder llegar hasta ellas, retira todos los bloques, uniendo aquellos que sean del mismo tipo. 
 
<blocks> 
 
 Pulsa FUEGO (5) para seleccionar o cancelar la selección de un bloque. Utiliza las teclas de dirección o 4, 6, 2 y 8 para mover los bloques o mover el cursor. M_GAME_OVER  game over  G_CONTINUE_GAME_ES 	continuar M_LOC_10_EN gate of skulls Addled0_TOUCH_EN_There are precious gems hidden in stone blocks deep below the ground and protected by fiendish ancient puzzles. To get at the gems remove every block from the level by matching blocks of the same type. 
 
<blocks> 
 
 Press FIRE(5) to select or deselect a block. Use the touchscreen, direction keys, or 4, 6, 2 and 8 to move blocks or move the cursor. G_CONTINUE_GAME_EN continue G_EXIT_GAME_IT esci dal gioco G_INSTRUCTIONS_FR indications M_ICE_LEVELS_IT livelli di ghiaccio 	M_UNDO_IT annulla G_LANDSCAPE_IT *La modalità orizzontale non è supportata M_SPANISH_ML español G_ABOUT_GAME_ES sobre el juego BingoBlast4_FR dBoules Bombe 
 
<_bomb> 
 
Détruire une boule Bombe élimine également les autres boules voisines. M_VERY_TOUGH_DE Sehr schwierig M_ADVENTURE_FR aventure M_QUIT_BUTTON_FR quitter G_ABOUT_GAME_EN 
about game G_ENTER_NAME_FR saisir ton nom G_SOUND_IS_OFF_IT audio spento M_TOP_SCORE_ES maxima 
Addled1_FR BLOCS DE GLACE. 
 
<ice> 
 
 Si un bloc est posé sur un bloc de glace, ce dernier se fissure. Si cela, arrive deux fois le bloc se cassera. 	M_TIME_FR temps M_ITALIAN_ML italiano M_TOP_SCORE_EN 	top score M_BEST_SCORE_IT miglior punteggio! M_RESET_DIALOG_DE .Willst du dieses Level wirklich zurücksetzen? G_INSTRUCTIONS_ES 
instrucciones G_YES_FR oui G_INSTRUCTIONS_EN instructions G_USE_SAVED_FR 
sauvegarde Addled0_TOUCH_DETief unter der Erde sind wertvolle Edelsteine in Steinblöcken versteckt. Sie werden von kniffligen, uralten Puzzles behütet. Um an die Edelsteine heranzukommen, muss jeder Block eines Levels entfernt werden, indem Blöcke gleicher Art zusammengeführt werden. 
 
<blocks> 
 
 FEUER (5) drücken, um einen Block aus- oder abzuwählen. Steuertasten verwenden oder 4, 6, 2 und 8, um Blöcke zu verschieben oder den Cursor zu bewegen. G_CONTINUE_GAME_DE weiter BingoBlast5_IT gPalline arretranti 
 
<_backwards> 
 
Eliminando una pallina arretrante, tutte le palline arretreranno. BingoBlast4_ES pBolas bomba 
 
<_bomb> 
 
Al destruir una bola bomba también se destruirán las bolas que están a ambos lados. M_ADVENTURE_ES aventura M_QUIT_BUTTON_ES 	abandonar BingoBlast8_TOUCH_IT pPremi ZERO o tocca in alto a sinistra sullo schermo per mettere il gioco in pausa o accedere al menu principale. 
Addled2_IT BLOCCHI DI FUOCO 
 
<fire> 
 
Blocchi di fuoco: trasformano qualsiasi blocco che si sposta su di essi in carbone. Se un blocco di ghiaccio viene spostato sulla cima di un blocco di fuoco si scioglierà. BingoBlast4_EN _Bomb Balls 
 
<_bomb> 
 
Destroying a bomb ball will also take out the balls either side of it. G_ENTER_NAME_ES introduce tu nombre M_ADVENTURE_EN 	adventure 
Addled1_ES BLOQUES DE HIELO. 
 
<ice> 
 
 Los bloques de hielo se rompen si colocas otro bloque encima de los mismos. Si sucede dos veces, el bloque de hielo se despedaza. M_QUIT_BUTTON_EN quit 	M_TIME_ES tiempo G_ENTER_NAME_EN enter your name... M_PLAY_AGAIN_IT Vuoi rigiocare il livello? 
Addled1_EN ICE BLOCKS. 
 
<ice> 
 
 Ice blocks crack when another block is moved on top of them. If this happens twice the ice block will shatter. 	M_TIME_EN time G_ABOUT_GAME_DE 	spielinfo G_YES_ES sí G_USE_SAVED_ES 	guardadas M_BASIC_BLOCKS_IT blocchi di base M_TOP_SCORE_DE 
top-punktzahl M_LOC_21_EN 
gods of decay G_YES_EN yes G_USE_SAVED_EN 	use saved Addled4_TOUCH_ITdDopo aver completato dieci livelli  altri dieci saranno sbloccati. Ci sono oltre 260 livelli in tutto.  
 
 Premere il tasto destro nella schermata 'seleziona livello' per accedere al livello successivo incompiuto. 
 
 Premere '0 ' o toccare la parte superiore dello schermo per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. G_INSTRUCTIONS_DE 	anleitung 
M_LOC_8_EN hidden treasure M_LOC_17_EN haven of water M_FRENCH_ML 	français M_START_ANEW_EN QAre you sure you want to start a new game? Your current position will be lost...? BingoBlast4_DE iBomben-Kugeln 
 
<_bomb> 
 
Wenn du eine Bomben-Kugel vernichtest, beseitigst du auch die Kugeln daneben. M_ADVENTURE_DE 	abenteuer M_QUIT_BUTTON_DE Beenden G_ENTER_NAME_DE namen eingeben G_EXIT_GAME_FR quitter le jeu 	M_UNDO_FR défaire M_ICE_LEVELS_FR niveaux de glace 
Addled1_DE EISBLÖCKE. 
 
<ice> 
 
 Eisblöcke zersplittern, wenn ein anderer Block auf sie geschoben wird. Falls dies zweimal geschieht, bricht der Eisblock auseinander. G_LANDSCAPE_FR )Le mode Paysage n'est pas pris en charge. 	M_TIME_DE zeit G_YES_DE ja G_USE_SAVED_DE gesp. spiel 
M_LOC_2_EN 
the catacombs G_SOUND_IS_OFF_FR son désactivé M_LOC_11_EN coffin chamber M_BEST_SCORE_FR Meilleur score ! G_EXIT_GAME_ES salir del juego 	M_UNDO_ES deshacer M_ICE_LEVELS_ES niveles de hielo G_LANDSCAPE_ES "No compatible con el modo Paisaje. M_LOCKED_IT bloccato G_EXIT_GAME_EN 	exit game 	M_UNDO_EN undo M_ICE_LEVELS_EN 
ice levels BingoBlast5_FR YBoules Recul 
 
<_backwards> 
 
Éliminer une boule Recul fait reculer toutes les boules. M_BURIED_PALACE_IT Il palazzo sepolto BingoBlast8_TOUCH_FR Pour mettre le jeu en pause et accéder au menu principal, appuie sur '0' ou tapote le coin supérieur gauche de l’écran (téléphones tactiles). Amuse-toi bien ! 
Addled2_FR BLOCS DE FEU 
 
<fire> 
 
 Si un bloc est posé sur un bloc de feu, ce dernier se carbonisera. Les blocs de glace fondent s’ils sont posés sur des blocs de feu. G_SOUND_IS_OFF_ES 
sin sonido M_PLAY_AGAIN_FR Refaire ce niveau? G_SOUND_IS_OFF_EN sound is off M_BEST_SCORE_ES #¡La mejor puntuación hasta ahora! M_GERMAN_ML deutsch M_BEST_SCORE_EN Best score yet! M_BASIC_BLOCKS_FR 
blocs de base BingoBlast6_IT Zone maledette 
 
<_scarab_zone> 
 
Attenzione a non distruggere le palline quando sono su una zona maledetta perché avrai una penalità. BingoBlast5_ES uBolas de retroceso 
 
<_backwards> 
 
Al deshacerte de una bola de retroceso, todas las bolas volverán hacia atrás. G_ERASE_WARNING_IT GIniziando una nuova partita cancellerai la partita attualmente salvata. G_EXIT_GAME_DE 
spiel beenden Addled4_TOUCH_FRUne fois que vous avez terminé les dix niveaux, dix autres niveaux seront déverrouillés. Il y a environ 260 niveaux en tout. 
 
 Appuyez sur la touche programmable de droite sur l’écran de 'sélection de niveau' afin d’accéder au prochain niveau incomplet. 
 
 Appuyez sur '0' ou tapoter sur le haut de l’écran afin d’accéder au menu principal ou suspendre le jeu à n’importe quel moment.  
Addled3_IT BLOCCHI DI CARBONE  
 
<charcoal> 
 
Blocchi di carbone: possono essere spostati come qualsiasi altro blocco. Una volta che un blocco è stato trasformato in carbone conta come se fosse stato rimosso dal livello. BingoBlast5_EN eBackwards Balls 
 
<_backwards> 
 
Getting rid of a backwards ball will send all the balls backwards. 	M_UNDO_DE rückgängig M_ICE_LEVELS_DE Eislevel BingoBlast8_TOUCH_ES hPulsa CERO o toca la esquina superior izquierda de la pantalla para pausar o acceder al menú principal. G_LANDSCAPE_DE "Querformat wird nicht unterstützt 
Addled2_ES BLOQUES DE FUEGO. 
 
<fire> 
 
 Los bloques de fuego convierten en carbón cualquier bloque que coloques encima. Si colocas un bloque de hielo sobre uno de fuego, se derrite. M_FIRE_AND_ICE_IT fuoco e ghiaccio BingoBlast8_TOUCH_EN NPress ZERO or tap the top left of the screen to pause or access the main menu. 
Addled2_EN FIRE BLOCKS 
 
<fire> 
 
 Fire blocks turn any block that is moved on top of them to charcoal. If an ice block is moved on top of a fire block it will melt. M_PLAY_AGAIN_ES $¿Quieres jugar este nivel de nuevo? M_PLAY_AGAIN_EN Play that level again? M_LOC_22_EN broken idols G_SOUND_IS_OFF_DE ton ist aus M_BASIC_BLOCKS_ES bloques básicos M_LEVEL_COMPLETE_IT Livello completato! M_BASIC_BLOCKS_EN basic blocks BingoBlast0_IT Modalità di gioco 
 
Scegli la modalità Avventura per sbloccare i livelli o la modalità Prova a Tempo (PAT) per migliorare le tue abilità in un particolare livello. 
 
Buon divertimento... M_CHOOSE_GAME_MODE_IT Scegli la modalità di gioco M_BEST_SCORE_DE Beste Punktzahl bislang! 
M_LOC_9_EN servant's quarters Addled4_TOUCH_ESlUna vez que hayas completado diez niveles, se desbloquearán otros diez. Hay más de 260 niveles en total. 
 
 Pulsa la tecla programable de la derecha en la pantalla del 'nivel seleccionado' para acceder al siguiente nivel incompleto. 
 
 Pulsa '0' o toca la parte superior de la pantalla en cualquier momento para acceder al menú principal o detener la partida. Addled4_TOUCH_EN Once you have completed ten levels another ten will be unlocked. There are 260 levels in all. 
 
 Press '0' or tap the top of the screen to access the main menu or pause the game at any point. M_LOC_18_EN eaten by fishes BingoBlast5_DE pRückwärts-Kugeln 
 
<_backwards> 
 
Wenn du eine Rückwärts-Kugel beseitigst, rollen alle Kugeln rückwärts. BingoBlast8_TOUCH_DE tDrücke NULL oder berühre die linke obere Bildschirmecke, um das Spiel zu pausieren oder das Hauptmenü aufzurufen. 
Addled2_DE FEUERBLÖCKE 
 
<fire> 
 
 Feuerblöcke verwandeln jeden Block, der auf sie geschoben wird, zu Kohle. Falls ein Eisblock auf einen Feuerblock geschoben wird, schmilzt der Eisblock. M_LOCKED_FR bloqué M_PLAY_AGAIN_DE Diesen Level erneut spielen? M_ADDLED_IT Addled 
M_LOC_3_EN burial chamber M_BURIED_PALACE_FR Le Palace Englouti M_BASIC_BLOCKS_DE Grundblöcke M_LOC_12_EN bone orchard M_MIX_AND_MATCH_IT componi e scomponi Addled4_TOUCH_DEQSobald du zehn Level absolviert hast, werden weitere zehn Levels freigeschaltet. Insgesamt gibt es mehr als 260 Levels. 
 
 Im Menü 'Level wählen' den rechten Softkey drücken, um zum nächsten unvollständigen Level zu gelangen. 
 
 '0' drücken oder den Bildschirm antippen, um ins Hauptmenü zu gelangen oder das Spiel zu pausieren. BingoBlastAboutText_IT jBingo Blaster 
 Sviluppato da Maturus Ltd 
 Grafica, testo e codice © e ® Maturus Ltd 2010 
 Versione: * 
M_SNEAKIES_IT furbini M_LOCKED_ES 	Bloqueado M_LOCKED_EN locked BingoBlast6_FR Zones maudites 
 
<_scarab_zone> 
 
Attention à ne pas détruire les boules lorsqu'elles se trouvent dans une zone maudite ou une pénalité vous sera infligée. G_ERASE_WARNING_FR BCommencer un nouveau jeu effacera le jeu sauvegardé actuellement. M_BURIED_PALACE_ES El Palacio Enterrado 
Addled3_FR BLOCS DE  CHARBON  
 
<charcoal> 
 
 Les blocs de charbon peuvent être déplacés comme n’importe quel autre bloc. Une fois qu’un bloc est carbonisé, il sera considéré comme supprimé du niveau. M_TIME_TRIAL_IT 
prova a tempo M_BURIED_PALACE_EN 
Buried Palace G_LOADING_IT caricamento in corso... M_FIRE_AND_ICE_FR feu et glace BingoBlast7_IT Palline maledette 
 
<_scarab_ball> 
 
A differenza delle altre, le palline maledette possono essere distrutte solo nella zona maledetta. M_LEVEL_COMPLETE_FR Niveau terminé! BingoBlast6_ES xZonas malditas 
 
<_scarab_zone> 
 
No destruyas bolas cuando estén en una zona maldita o recibirás una penalización. 
G_SCORE_IT punti G_ERASE_WARNING_ES >Si inicias una nueva partida, se borrará la partida guardada. BingoBlast0_FR Modes de jeu 
 
Choisissez le mode Aventure pour débloquer les niveaux ou le mode Contre-la-montre (CLM) pour perfectionner vos talents à un certain niveau. 
 
Amusez-vous... G_VOLUME_IT volume M_CHOOSE_GAME_MODE_FR Choisissez le mode de jeu M_BLOCKS_OF_FIRE_IT blocchi di fuoco 
Addled4_IT8Dopo aver completato dieci livelli  altri dieci saranno sbloccati. Ci sono oltre 260 livelli in tutto.  
 
 Premere il tasto destro nella schermata 'seleziona livello' per accedere al livello successivo incompiuto. 
 
 Premere '0 'per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. BingoBlast6_EN uCurse Zones 
 
<_scarab_zone> 
 
Be careful not to destroy balls when they're on a curse zone - you'll pay a penalty. G_ERASE_WARNING_EN 8Starting a new game will erase the currently saved game. 
Addled3_ES BLOQUES DE CARBÓN. 
 
<charcoal> 
 
 Al igual que con el resto de los bloques, puedes mover los bloques de carbón. Cuando un bloque se ha convertido en carbón, cuenta como si hubiera desaparecido del nivel. M_LOCKED_DE kesperrt 
Addled3_EN CHARCOAL BLOCKS  
 
<charcoal> 
 
 Charcoal blocks can be moved around like any other block. Once a block has been turned to charcoal it counts as having been removed from the level. M_FIRE_AND_ICE_ES 
fuego y hielo M_FIRE_AND_ICE_EN fire and ice M_BURIED_PALACE_DE Verschütteter Palast M_LOC_23_EN derelict chapel M_LEVEL_COMPLETE_ES nivel completado M_FIRE_LEVELS_IT livelli di fuoco BingoBlast1_IT Bingo Blaster 
 
Scegli il numero corrispondente sulla tua cartella per distruggere le palline. 
 
Usa SINISTRA, DESTRA, SU, GIÙ e FUOCO per scegliere. M_LEVEL_COMPLETE_EN Level Complete! G_START_NEW_IT nuova BingoBlast0_ES Modos de Juego 
 
Puedes seleccionar el modo de aventura para pasar de un nivel a otro o el modo de práctica para perfeccionar tu habilidad en un nivel concreto. 
 
¡A divertirse! M_CHOOSE_GAME_MODE_ES Seleccionar el modo de juego 
M_CARRY_ON_IT ,Vuoi riprendere a giocare da questo livello? M_LEVEL_SCORE_IT punteggio livello M_NEW_HIGH_SCORE  new high score  M_ADDLED_FR Puzzled BingoBlast0_EN Game Modes 
 
Choose the adventure mode to unlock levels, or the time trial mode to hone your skills at a particular level. 
 
Have fun... M_ALPHABET_ZONE_IT 
zona alfabeto M_CHOOSE_GAME_MODE_EN Choose game mode M_LOC_19_EN floating ghosts BingoBlast6_DE Fluch-Zonen 
 
<_scarab_zone> 
 
Pass auf, dass du keine Kugeln zerstörst, die sich auf einer Fluch-Zone befinden, sonst setzt es eine Strafe. G_ERASE_WARNING_DE NBeim Starten eines neuen Spiels wird das aktuell gespeicherte Spiel gelöscht. M_COUNTDOWN_IT conto alla rovescia M_BEST_SCORE_TIME_IT "miglior punteggio e miglior tempo! M_MIX_AND_MATCH_FR mélange 
Addled3_DE KOHLEBLÖCKE 
 
<charcoal> 
 
 Kohleblöcke können bewegt werden wie alle anderen Blöcke. Sobald ein Block zu Kohle geworden ist, zählt dieser als aus dem Level entfernt. BingoBlastAboutText_FR Bingo Blaster 
 
 Développé par Maturus Ltd 
 
 Tous les graphismes, textes et codes © et ® Maturus Ltd 2010 
 
 Version : * 
M_SNEAKIES_FR leurres G_START_GAME_IT inizia partita M_FIRE_AND_ICE_DE 
Feuer und Eis G_INGAME_QUIT_IT ZVuoi veramente uscire dal gioco? 
 
 Se esci, non potrai ricominciare da questo livello... 
M_LOC_4_EN 	trap door M_ADDLED_ES Confuso M_SUNKEN_TOMB_IT La tomba sommersa M_LEVEL_COMPLETE_DE Level abgeschlossen! M_ADDLED_EN Addled M_TIME_TRIAL_FR CLM M_LOC_13_EN the dark place G_LOADING_FR 
chargement... BingoBlast0_DE Spiel-Modi 
 
Wähle den Abenteuer-Modus, um Levels freizuschalten, oder den Zeitspiel-Modus, um dich an einem bestimmten Level zu versuchen. 
 
Viel Spaß ... M_CHOOSE_GAME_MODE_DE Spiel-Modus wählen M_MIX_AND_MATCH_ES mezcla y une BingoBlastAboutText_ES ~Bingo Blaster 
 
 Diseñado por Maturus Ltd 
 
 Todas las imágenes, texto y códigos © y ® Maturus Ltd 2010 
 
 Versión: * M_MIX_AND_MATCH_EN 
mix and match 
M_SNEAKIES_ES 	peliagudo BingoBlastAboutText_EN tBingo Blaster 
 
 Developed by Maturus Ltd 
 
 All graphics, text and code © and ® Maturus Ltd 2010 
 
 Version: * BingoBlast7_FR Boules maudites 
 
<_scarab_ball> 
 
Contrairement aux autres boules, les boules maudites peuvent uniquement être détruites impunément dans les zones maudites. 
M_SNEAKIES_EN sneakies 
G_SCORE_FR score M_BEST_TIME_IT Il più veloce! G_VOLUME_FR volume 
Addled4_FRrUne fois que vous avez terminé les dix niveaux, dix autres niveaux seront déverrouillés. Il y a environ 260 niveaux en tout. 
 
 Appuyez sur la touche programmable de droite sur l’écran de 'sélection de niveau' afin d’accéder au prochain niveau incomplet. 
 
 Appuyez sur '0' afin d’accéder au menu principal ou suspendre le jeu à n’importe quel moment.  M_BLOCKS_OF_FIRE_FR blocs de feu 
M_CHAIN_IT catena M_TIME_TRIAL_ES 	práctica G_LOADING_ES cargando M_TIME_TRIAL_EN 
time trial M_MIXED_BAG_IT 	miscuglio M_ADDLED_DE Verwirrt 	G_DONE_IT fine BingoBlast8_IT 2Premi ZERO per mettere il gioco in pausa o uscire. BingoBlast7_ES Bolas malditas 
 
<_scarab_ball> 
 
A diferencia de otras bolas, las bolas malditas solo se pueden destruir con seguridad en una zona maldita. M_THIN_WALLS_IT pareti sottili 
G_SCORE_ES puntos M_FIRE_LEVELS_FR niveaux de feu 
G_NEW_GAME_IT 
nuova partita BingoBlast1_FR Bingo Blaster 
 
Sélectionnez le numéro correspondant sur votre carte pour détruire les boules. 
 
Utilisez les touches HAUT, GAUCHE, DROITE, BAS (ou 2, 4, 6, 8) pour vous déplacer et TIR (ou 5) pour sélectionner. BingoBlast7_EN nCurse Balls 
 
<_scarab_ball> 
 
Unlike other balls, curse balls can only safely be destroyed in a curse zone. M_MIX_AND_MATCH_DE 
Mix and Match G_START_NEW_FR nouvelle M_DEAD_CITY_IT La città morta G_VOLUME_ES volumen 
Addled4_ESDUna vez que hayas completado diez niveles, se desbloquearán otros diez. Hay más de 260 niveles en total. 
 
 Pulsa la tecla programable de la derecha en la pantalla del 'nivel seleccionado' para acceder al siguiente nivel incompleto. 
 
 Pulsa '0' en cualquier momento para acceder al menú principal o detener la partida. M_BLOCKS_OF_FIRE_ES bloques de fuego 
M_CARRY_ON_FR #Continuer le jeu depuis ce niveau ? BingoBlastAboutText_DE Bingo Blaster 
 
 Entwickelt von Maturus Ltd 
 
 Alle Grafiken, Texte und Programm-Code © und ® Maturus Ltd 2010 
 
 Version: * 
G_SCORE_EN score M_LEVEL_SCORE_FR score niveau 
M_SNEAKIES_DE Hinterlisten G_VOLUME_EN volume 
Addled4_ENOnce you have completed ten levels another ten will be unlocked. There are 260 levels in all. 
 
 Press the right softkey on the 'choose level' screen to access the next uncompleted level. 
 
 Press '0' to access the main menu or pause the game at any point. M_BLOCKS_OF_FIRE_EN blocks of fire M_ALPHABET_ZONE_FR zone alphabétique M_COUNTDOWN_FR compte à rebours BingoBlast1_TOUCH_EN Bingo Blaster 
 
Select a matching number on your card to destroy the balls. 
 
Use LEFT, RIGHT, UP, DOWN and FIRE or touch the screen to select. M_LOC_24_EN among the weeds M_BEST_SCORE_TIME_FR "Meilleur score et meilleur temps ! M_TIME_TRIAL_DE 	zeitspiel M_ICE_AGE_IT era glaciale G_START_GAME_FR commence la partie G_LOADING_DE 	laden ... BingoBlast2_IT mTesta di mummia 
 
<_hole> 
 
Non far arrivare le palline fino alla testa della mummia o perderai la partita. M_FIRE_LEVELS_ES niveles de fuego BingoBlast1_ES Bingo Blaster 
 
Selecciona los números que coincidan con los de tu cartón para destruir las bolas. 
 
Usa IZQUIERDA, DERECHA, ARRIBA, ABAJO y FUEGO para seleccionarlo. M_ALL_LEVELS_COMPLETE_IT Tutti i livelli completati! G_START_NEW_ES nueva 
M_CARRY_ON_ES *¿Quieres seguir jugando desde este nivel? M_FIRE_LEVELS_EN fire levels BingoBlast1_EN }Bingo Blaster 
 
Select a matching number on your card to destroy the balls. 
 
Use LEFT, RIGHT, UP, DOWN and FIRE to select. G_INGAME_QUIT_FR \Etes-vous sûr de vouloir quitter cette partie? Vos progrès dans ce niveau seront perdus... M_LEVEL_SCORE_ES puntuación del nivel G_START_NEW_EN 	start new M_ALPHABET_ZONE_ES zona del alfabeto 
M_CARRY_ON_EN !Carry on playing from this level? M_LEVEL_SCORE_EN level score BingoBlast7_DE Fluch-Kugeln 
 
<_scarab_ball> 
 
Im Gegensatz zu anderen Kugeln lassen sich Fluch-Kugeln nur in Fluch-Zonen sicher beseitigen. M_SUNKEN_TOMB_FR La Tombe Englouti M_ALPHABET_ZONE_EN 
alphabet zone 
G_SCORE_DE punkte G_CONNECTION_ERROR_IT errore di connessione M_COUNTDOWN_ES 
cuenta atrás G_VOLUME_DE lautstärke 
Addled4_DE,Sobald zehn Levels beendet wurden, werden weitere zehn Levels entsperrt. Insgesamt gibt es mehr als 260 Levels. 
 
 Im Menü 'Level wählen' den rechten Softkey drücken, um zum nächsten unvollständigen Level zu gelangen. 
 
 '0' drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen oder das Spiel zu pausieren. M_BLOCKS_OF_FIRE_DE Feuerblöcke M_BEST_SCORE_TIME_ES )¡Mejor tiempo y puntuación hasta ahora! G_SOUND_IS_ON_IT audio acceso M_COUNTDOWN_EN 	countdown G_NEW_HIGH_SCORE_IT 
Nuovo record! M_BEST_SCORE_TIME_EN Best score and time yet! G_START_GAME_ES nuevo juego M_TELEPORTS_IT 
teletrasporta M_LEVELS_IT Livelli M_OVERGROWN_TEMPLE_IT Il tempio ricoperto G_START_GAME_EN 
start game 
M_LOC_5_EN 
great hall 
M_RESET_IT riavvia G_INGAME_QUIT_ES L¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida? Perderás este nivel... M_BEST_TIME_FR Le plus rapide ! G_INGAME_QUIT_EN NAre you sure you want to quit the game? Progress on this level will be lost... 
M_CHAIN_FR chaîne G_CANCEL_CHOICE_IT scegli il gioco M_LOC_14_EN sarcophagus M_SUNKEN_TOMB_ES La tumba hundida M_FIRE_LEVELS_DE 
Feuerlevel BingoBlast1_DE Bingo Blaster 
 
Wähle auf deiner Karte eine passende Zahl, um die Kugeln zu zerstören. 
 
Mit LINKS, RECHTS, OBEN, UNTEN und FEUER wählst du aus. M_NO_HIGH_SCORE_IT 
Nessun record M_SUNKEN_TOMB_EN Sunken Tomb G_START_NEW_DE neues spiel 
M_CARRY_ON_DE +Möchtest du in diesem Level weiterspielen? M_LEVEL_SCORE_DE Level-Punktzahl 	G_QUIT_IT $Vuoi davvero abbandonare la partita? M_MIXED_BAG_FR 
macédoine M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_IT livello successivo incompiuto 	G_DONE_FR terminé M_ALPHABET_ZONE_DE Alphabetbereich 
G_LEVEL_IT livello BingoBlast8_FR NAppuyez sur la touche 0 pour mettre le jeu en pause ou pour quitter la partie. M_PRETTY_TRICKY_IT abbastanza difficile M_THIN_WALLS_FR murs minces M_COUNTDOWN_DE 	Countdown 
G_NEW_GAME_FR nouvelle partie M_BEST_SCORE_TIME_DE !Beste Punktzahl und Zeit bislang! M_BEST_TIME_ES ¡El más rápido hasta ahora! M_DEAD_CITY_FR La Cité Défunte 
M_CHAIN_ES cadena M_BEST_TIME_EN 
Quickest yet! G_START_GAME_DE 
spiel starten M_ADVENTURE_COMPLETE_IT Hai completato la tua missione! M_LOST_PYRAMID_IT La piramide perduta 
M_CHAIN_EN chain M_BASIC_TUTORIAL_IT tutorial di base AddledAboutText_IT Puzzled?
 
 Sviluppato da Maturus Ltd. 
 
© e ® di tutta la grafica, del testo e del codice sono proprietà di Maturus Ltd 2009 
 
 Versione: * G_INGAME_QUIT_DE _Willst du das Spiel wirklich beenden? Fortschritte in diesem Level werden nicht gespeichert ... M_MIXED_BAG_ES bolsa mezclada 	G_DONE_ES completo M_SUNKEN_TOMB_DE Versunkene Gruft M_MIXED_BAG_EN 	mixed bag BingoBlast8_ES (Pulsa CERO para parar o salir del juego. 	G_DONE_EN done M_ICE_AGE_FR 
âge de glace M_THIN_WALLS_ES muros finos M_LOST_LIFE  you lost a life  BingoBlast2_FR uTête de momie 
 
<_hole> 
 
Ne laissez pas les boules atteindre la tête de la momie sous faute de perdre la partie. BingoBlast8_EN %Press ZERO to pause or quit the game. G_HIGHSCORES_IT record 	M_EXIT_IT Esci 
G_NEW_GAME_ES 
partida nueva M_THIN_WALLS_EN 
thin walls M_ALL_LEVELS_COMPLETE_FR (Tous les niveaux ont été complétés ! M_DEAD_CITY_ES La Ciudad Muerta 
G_NEW_GAME_EN new game M_START_OR_QUIT_IT *Inizia una nuova partita o esci dal gioco? M_DEAD_CITY_EN 	Dead City G_NO_IT no G_GMG_IT aVuoi altri giochi? Da qui accederai ad un portale dove potrai scaricare altri giochi. Continuare? G_CANCEL_IT cancella G_CONNECTION_ERROR_FR connexion échouée G_GET_MORE_GAMES_IT altri giochi M_BEST_TIME_DE Schnellster bislang! 
M_CHAIN_DE kette G_SOUND_IS_ON_FR son activé BingoBlast3_IT nPalline Jolly 
 
<_joker> 
 
Clicca su un qualsiasi numero della tua cartella per eliminare una pallina jolly. M_ALL_LEVELS_UNLOCKED_IT Tutti i livelli sbloccati! G_NEW_HIGH_SCORE_FR Nouveau meilleur score! M_ICE_AGE_ES 
edad de hielo BingoBlast2_ES La Cabeza de la Momia 
 
<_hole> 
 
No permitas que las bolas lleguen a la cabeza de la momia, de lo contrario perderás la partida. M_TELEPORTS_FR téléportations M_LEVELS_FR Niveau M_OVERGROWN_TEMPLE_FR Le Temple Recouvert M_ICE_AGE_EN ice age M_MIXED_BAG_DE Gemischte Tasche M_ALL_LEVELS_COMPLETE_ES  ¡Todos los niveles completados! BingoBlast2_EN [Mummy Head 
 
<_hole> 
 
Don't let the balls get to the mummy head or you'll lose the game. 
Addled0_ITvCi sono gemme preziose nascoste in blocchi di pietra in profondità sotto la terra e protette da antichi puzzle diabolici. Per arrivare alle gemme rimuovere ogni blocco dal livello combinando due blocchi dello stesso tipo.
 
<blocks> 
 
 Premere FUOCO(5) per selezionare o deselezionare un blocco. Utilizzare i tasti direzionali per spostare i blocchi o spostare il cursore. 	G_DONE_DE fertig 
M_RESET_FR réinitialiser G_GAME_OVER_IT partita finita M_ALL_LEVELS_COMPLETE_EN All Levels Complete! BingoBlast8_DE 8Drücke NULL, um das Spiel zu pausieren oder zu beenden. G_CANCEL_CHOICE_FR choisir partie M_LEVEL_CLEAR_IT Livello superato! M_THIN_WALLS_DE 
Dünne Wände 
M_UNLOCKED_IT 
Sbloccato! G_CONNECTION_ERROR_ES error de conexión 
G_NEW_GAME_DE neues spiel M_NO_HIGH_SCORE_FR Pas de meilleur score M_DEAD_CITY_DE 
Tote Stadt M_BEST_CHAIN_IT miglior catena 	G_QUIT_FR (Es-tu sûr de vouloir quitter la partie? G_SOUND_IS_ON_ES 
con sonido M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_FR prochain niveau incomplet 
G_LEVEL_FR niveau G_NEW_HIGH_SCORE_ES Nuevo récord! G_SOUND_IS_ON_EN sound is on M_PRETTY_TRICKY_FR moyennement difficile M_TELEPORTS_ES teletransporte G_NEW_HIGH_SCORE_EN New high score! M_LEVELS_ES Niveles 
M_LOC_6_EN throne room M_OVERGROWN_TEMPLE_ES El templo de matorrales M_TELEPORTS_EN 	teleports M_LEVELS_EN Levels 
M_RESET_ES 	reiniciar M_OVERGROWN_TEMPLE_EN Overgrown Temple M_LOC_15_EN drowned spirits 
M_RESET_EN reset G_CANCEL_CHOICE_ES elegir juego M_ICE_AGE_DE Eiszeit M_VERY_TOUGH_IT 
molto duro BingoBlast2_DE fMumienkopf 
 
<_hole> 
 
Lass die Kugeln nicht im Mumienkopf landen, sonst hast du das Spiel verloren. M_LOST_PYRAMID_FR La Pyramide Perdue M_ADVENTURE_COMPLETE_FR !Vous avez terminé votre quête ! G_CANCEL_CHOICE_EN choose game M_NO_HIGH_SCORE_ES Puntuación baja M_BASIC_TUTORIAL_FR tutoriel de base M_ALL_LEVELS_COMPLETE_DE Alle Level geschafft! AddledAboutText_FR Puzzled? 
 
 Développé par Maturus Ltd. 
 
 Tous droits réservés à Maturus Ltd 2009 en ce qui concerne les graphismes, le texte et le code 
 
 Version: * 	G_QUIT_ES 2¿Estás seguro de que quieres abandonar el juego? M_NO_HIGH_SCORE_EN 
No High Score M_PRESS_FIRE(5)  press fire to start  M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_ES siguiente nivel incompleto 
G_LEVEL_ES nivel 	G_QUIT_EN 'Are you sure you want to quit the game? M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_EN next uncompleted level M_RESET_DIALOG_IT 0Sei sicuro di voler ripristinare questo livello? M_PRETTY_TRICKY_ES muy complicado G_CONNECTION_ERROR_DE verbindungsfehler 
G_LEVEL_EN level M_PRETTY_TRICKY_EN 
pretty tricky G_HIGHSCORES_FR meilleurs scores 	M_EXIT_FR quitter 
M_LOC_0_EN pyramid entrance G_SOUND_IS_ON_DE 
ton ist an Addled0_TOUCH_ITCi sono gemme preziose nascoste in blocchi di pietra in profondità sotto la terra e protette da antichi puzzle diabolici. Per arrivare alle gemme rimuovere ogni blocco dal livello combinando due blocchi dello stesso tipo.
 
<blocks> 
 
 Premere FUOCO(5) per selezionare o deselezionare un blocco. Utilizzare i tasti direzionali o 4, 6, 2 e 8 per spostare i blocchi o spostare il cursore. G_CONTINUE_GAME_IT continua G_NEW_HIGH_SCORE_DE 
Neuer rekord! M_START_OR_QUIT_FR @Commencer une nouvelle partie ou quitter complètement le jeu ?  G_NO_FR non G_GMG_FR NPlus de jeux? Allez sur le portail pour télécharger plus de jeux. Continuer? M_ADVENTURE_COMPLETE_ES ¡Aventura completada! M_LOST_PYRAMID_ES La Pirámide Perdida M_TELEPORTS_DE Teleportationen M_LEVELS_DE Level M_OVERGROWN_TEMPLE_DE Überwucherter Tempel  